"Aniquilado, carajo": la manzana de discordia verbal que tensó el ambiente en la Casa Blanca

Donald Trump se molestó con su vicepresidente por no respaldar su afirmación de que EE.UU. había logrado la destrucción del programa nuclear iraní, según un nuevo libro sobre el líder republicano.

Donald Trump se molestó con su vicepresidente, J.D. Vance, por no respaldar su afirmación de que el programa nuclear de Irán había sido "totalmente aniquilado" tras su ataque al país persa en junio del año pasado, según escriben Maggie Haberman y Jonathan Swan en su nuevo libro 'Cambio de régimen: Dentro de la presidencia imperial de Donald Trump'.

El presidente de EE.UU. "se desahogó con otros porque Vance no había repetido su nueva frase de que el programa nuclear de Irán había sido 'totalmente aniquilado'", se afirma en el texto, citado por Politico.

Según sostienen los autores, "Trump le dijo a un colaborador: 'Todo el mundo tiene que decir 'aniquilado', carajo… Esa es la palabra. Todos tienen que copiar lo que digo. Aniquilado. Aniquilado'". 

En una entrevista que Vance concedió a ABC News horas después de que las fuerzas estadounidenses bombardearan el 22 de junio de 2025 las instalaciones nucleares iraníes de Natanz, Isfahán y Fordo, le preguntaron si esos sitios habían sido realmente "aniquilados", a lo que el vicepresidente contestó: "Bueno, no estoy seguro de cuál es exactamente la diferencia entre 'gravemente dañadas' y 'aniquiladas'. Lo que sí sabemos es que hemos retrasado sustancialmente su programa nuclear". 

Sin embargo, Vance no tardó en captar el mensaje del presidente, pues al día siguiente utilizó repetidamente la palabra "aniquilado" al hablar con Fox News.